Como usar o assistente de escrita Proton Scribe

Proton Scribe é um assistente de escrita focado em privacidade integrado ao Proton Mail. Ele ajuda você a escrever novos e-mails ou aprimorar os existentes, sem comprometer seus dados.

Você também pode executar o Scribe localmente, para que seus dados nunca saiam do seu dispositivo.

Neste artigo

• Disponibilidade e requisitos
• Configurar o Proton Scribe
  • Ativar o Proton Scribe
  • Decidir onde executar o Scribe
• Como usar o assistente de escrita
  • Gerar um novo e-mail
  • Melhorar um e-mail
  • Desativar o Proton Scribe
  • Remover o modelo local do seu dispositivo
  • Enviar feedback
• Como usar o complemento do Proton Scribe (Proton for Business)
  • Iniciar sua avaliação gratuita
  • Comprar o complemento do Proton Scribe
  • Gerenciar o acesso de usuários
  • Cancelar seu complemento do Proton Scribe
• Solução de problemas

Disponibilidade e requisitos

Planos	– Incluído no Proton Duo, Família, Visionary e Acesso vitalício. – Disponível como um complemento pago para o Proton for Business – Se você estiver em outro plano pago do Proton Mail, poderá experimentar o Scribe gratuitamente por 14 dias.
Plataformas	– Proton Mail web – Proton Mail para desktop (apenas macOS)
Idiomas	– No servidor: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, chinês, japonês. – Modo local: inglês

Configurar o Proton Scribe

Ativar o Proton Scribe

1. Abra as configurações da sua conta.
2. Selecione Mensagens e composição na barra lateral.
3. Ative o Assistente de escrita do Proton Scribe.

O ícone de lápis do Proton Scribe agora aparece no seu compositor.

Decida onde executar o Scribe

Na primeira vez que você usar o Scribe, poderá escolher onde executá-lo:

Executar com segurança nos servidores do Proton (recomendado para a maioria das pessoas)

O Scribe é executado nos servidores seguros do Proton. Essa opção é mais rápida, funciona em qualquer dispositivo e suporta mais idiomas. Seus comandos são criptografados em trânsito e excluídos imediatamente após o uso.

Executar com segurança no dispositivo

O Scribe baixa um LLM local no seu dispositivo, para que seus dados nunca saiam dele.

Para usar o Scribe no modo local, você precisará de:

macOS

• Mínimo de 4 GB de espaço de armazenamento (o LLM local tem 3,8 GB)
• Chip da série M
• 8 GB de RAM
• Navegador baseado no Chromium (ex: Chrome, Edge, Brave) ou o aplicativo de desktop do Proton Mail

Windows

• Mínimo de 4 GB de espaço de armazenamento (o LLM local tem 3,8 GB)

• Processador Intel Core de 7ª geração ou AMD Ryzen série 1000
• Placa de vídeo dedicada com 6 GB de VRAM e capacidade FP16 (ex: Nvidia RTX 2060, AMD RX 5500 XT)
• 8 GB de RAM
• Navegador baseado no Chromium (ex: Chrome, Edge, Brave)

O modo local está disponível apenas em inglês. Ele não funciona no modo de navegação anônima ou privada.

Como usar o assistente de escrita

Gerar um novo e-mail

1. Abra um novo e-mail no compositor.
2. Clique no ícone de lápis abaixo da linha de assunto.

Clique em Ajude-me a escrever e insira o seu comando (por exemplo, “Escrever uma carta de apresentação para uma vaga de engenharia”).

3. Aguarde o Scribe gerar um rascunho. Se precisar cancelar, você pode clicar no botão de fechar (X) a qualquer momento.

4. Revise o resultado. Clique em Inserir para torná-lo seu rascunho ou edite o seu comando para gerar novamente.

O texto gerado agora está no corpo do e-mail, pronto para ser revisado e enviado.

Observação: certifique-se de verificar a precisão. O Proton Scribe é apenas um assistente de escrita, por isso pode nem sempre ter os detalhes corretos.

Melhorar um e-mail

1. Escreva o seu e-mail (ou abra um rascunho existente).
2. Clique no ícone de lápis no canto inferior esquerdo do compositor.
3. Escolha uma ação:
   • Selecione Revisar, Expandir ou Encurtar no menu.
   • Você também pode Formalizar ou Mais amigável. Clique no ícone de reticências (…) para mostrar essas opções.

4. Para melhorar uma parte específica do seu rascunho, selecione o texto que você quer que o Scribe edite.

• Selecione uma opção ou clique em Modificar seleção para adicionar um comando personalizado.
• Clique em Inserir quando estiver satisfeito com o resultado.

O texto gerado agora está no corpo do e-mail, pronto para ser revisado e enviado.

Desativar o Proton Scribe

1. Abra a barra lateral de Configurações (⚙️).
2. Desative o Assistente de escrita.

O Proton Scribe agora está desativado e oculto no seu compositor de e-mail.

Remover o modelo local do seu dispositivo

1. No Chrome (ou outro navegador baseado no Chromium), acesse Configurações → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros → Ver todos os dados e permissões do site.
   
2. Clique no ícone de lixeira ao lado de proton.me.

Você precisará iniciar sessão na sua conta Proton novamente após excluir o modelo.

Enviar feedback

Se você quiser ajudar a melhorar o Scribe, pode dar feedback sobre o resultado gerado:

1. Assim que o Scribe gerar um rascunho, clique no ícone de polegar para cima ou polegar para baixo.

2. (Opcional) Marque a caixa de seleção para incluir seu comando e a resposta.

3. Clique em Enviar.

Como usar o complemento do Proton Scribe (Proton for Business)

Nos planos do Proton for Business, o Scribe é um complemento pago adquirido por usuário. As organizações podem começar com uma avaliação gratuita de 14 dias que dá acesso ao Scribe tanto para administradores quanto para usuários.

Inicie sua avaliação gratuita

Abra o compositor do Mail e clique no ícone de lápis. Isso iniciará automaticamente a sua avaliação.

Comprar o complemento do Proton Scribe

Para comprar o complemento após a sua avaliação:

1. Abra as configurações da sua conta.
2. Na página do Painel de controle, clique em Personalizar plano.

3. Em Assistente de escrita do Proton Scribe, selecione o número de usuários para os quais você deseja comprar o Scribe.

4. Conclua o pagamento.

Você comprou o complemento do Proton Scribe.

Gerenciar acesso de usuários

1. Abra as configurações da sua conta. Selecione Usuários e endereços na barra lateral.
2. Clique em Editar ao lado de um usuário.
3. Ative ou desative o Assistente de escrita.

Cancelar o seu complemento do Proton Scribe

Para cancelar o complemento do Proton Scribe, primeiro você precisará desativá-lo para cada usuário individual:

1. Abra as configurações da sua conta. Selecione Usuários e endereços na barra lateral.
2. Clique em Editar ao lado de cada usuário e certifique-se de que o Assistente de escrita está definido como Desativado.
3. Agora selecione Painel de controle na barra lateral e clique em Personalizar plano.
4. Defina o Assistente de escrita do Proton Scribe para zero usuários.

Solução de problemas

Desempenho lento

Se você estiver enfrentando lentidão no modo local, pode ser que esteja ficando sem memória. Tente:

• Feche programas e guias do navegador que não estiver usando.
• Reinicie o computador para liberar memória.

Observe que o Scribe é descarregado automaticamente da memória quando não está em uso.

Ao usar o modo local, o desempenho pode variar dependendo do seu hardware. Se o seu hardware não atender aos requisitos de sistema(nova janela), considere mudar para o modo no lado do servidor.

Não consegue acessar o Proton Scribe

Verifique se o Scribe está disponível no seu plano. Se você estiver usando o Proton for Business(nova janela), certifique-se de que o seu administrador concedeu acesso ao Proton Scribe para você.